Introducción a las referencias según las Normas APA 7
Dando continuidad a esta serie de entradas sobre el uso correcto de las normas APA 7, en esta oportunidad hablaremos sobre el uso correcto de las Referencias. Inicialmente: el formato que utilizan las normas APA 7 es una correspondencia entre cita-referencia; esto quiere decir que Toda cita debe ser referenciada y toda referencia debe ser citada, como bien se indicó en nuestro artículo Citación en Normas APA 7: citas directas, citas indirectas y comunicación personal. En esta entrada se hace una amplia relación sobre el uso de las citas según las Normas APA 7. Adicionalmente, también se deja clara la premisa de exactitud: el autor y el año debe ser exacto tanto en la cita como en la referencia, con una única variación, y es corresponde al número de autores citados. Para profundizar en esto último, recomendamos examinar el artículo a fondo.
Vista general de una Lista de referencias:
Partamos por lo esencial, la definición de Referencias: se entienden como las fuentes de información citadas en un documento para respaldar las ideas, argumentos o datos presentados. Estas fuentes pueden incluir libros, artículos de revistas, páginas web, documentos oficiales. Se ubican al finalizar un texto académico y deben corresponder, justamente, al tipo de documento consultado. Una referencia debe contener toda la información necesaria para ubicar la obra consultada, lo que significa responder a las preguntas:
¿Quién?: Autor; ¿Cuándo?: Fecha de Publicación; ¿Qué?: Título; y ¿Dónde?: Donde se publica.
Las referencias suelen confundirse con la Bibliografía. Si bien las Normas APA mencionan ambas posibilidades, el uso de cada modelo es exclusivo, lo que significa que el uso de uno restringe el uso del otro. O en palabras más simples: si utiliza las Referencias, no utilice la Bibliografía, y viceversa. Las Referencias responden a la premisa inicial: Toda cita debe ser referenciada y toda referencia debe ser citada, mientras que la Bibliografía recoge TODO lo citado, más lo que fue consultado con fines contextuales o conceptuales.
Se recomienda abiertamente hacer uso de las Referencias, no de la Bibliografía.
Esto dará mayor precisión y exactitud al texto. Ahora bien, es el momento para indicar los ítems que No existen dentro de las Normas APA 7, pero que son utilizados frecuentemente: Cibergrafía, webgrafía, Lista de enlaces. Hacer uso de estos ítems será un error en todos los casos.
En este sentido, este será el esquema general de las referencias, la cual corresponde a un Libro impreso (o físico, como se le suele llamar), que es la fuente de información por excelencia de la escritura:
Apellido de Autor(es). (Fecha de publicación). Título del recurso. O Lugar
de publicación, o sitio web, o editorial.
Formato de las Referencias según las Normas APA
El formato correspondiente a las Referencias se reduce a tres lineamientos principales:
Deben corresponder al tipo de recurso que se esté consultando (Libro, artículo, sitio web, etc). No es correcto esquematizar todas las referencias de una manera estándar. Por ejemplo, utilizar el formato general para todas las referencias.
Deben ubicarse en orden alfabético, de acuerdo con la inicial de los apellidos de los autores. Recuerde la correspondencia cita-referencia. Amplíe en el artículo anterior.
Utilice la sangría francesa para la Lista de Referencias, así como el interlineado doble. A continuación, hay dos consejos prácticos para la aplicación de la sangría francesa:
Aplique el comando CTRL + F sobre la referencia para aplicar la sangría francesa.
Genere un estilo, dentro de la Galería de Estilo, con las características de la sangría francesa y características del texto.
Así se visualizaría el panel de modificación de estilo y la Lista de Referencias en un ejemplo real:
Se le recomienda al investigador utilizar la herramienta de procesamiento de Texto Microsoft Word para facilitar el trabajo, así como la integración del gestor Bibliográfico Madeley para automatizar el proceso de citas y referencias según las Normas APA 7.
Ejemplos de Referencias según las Normas APA
Las listas de referencias pueden contener una variedad de tipos de fuentes, desde libros y artículos de revistas hasta sitios web y podcasts, incluyendo material audiovisual, fuentes jurídicas, entre otras. Cada tipo de fuente tiene su propio esquema de referencia según las Normas APA. A continuación, se exponen ejemplos de las referencias más comunes para su guía y uso. Tenga en cuenta que en estos esquemas no se contempla la aplicación de la sangría francesa:
Libros: Para citar un libro en APA, necesita el nombre del autor (Apellido, inicial de nombre), la fecha de publicación (entre paréntesis), el título del libro (en cursiva), la información de la editorial, y la URL.
Kotler, P., & Keller, K. L. (2016). Marketing management (15th ed.). Pearson.
Artículos de revistas: Para citar un artículo de revista en APA, necesita el nombre del autor (Apellido, inicial de nombre), la fecha de publicación (entre paréntesis), el título del artículo, el título de la revista (en cursiva), el número de volumen y número de la revista (entre paréntesis), el rango de las páginas del artículo (#-#) y la URL.
García, L. F., & López, R. M. (2021). Digital transformation in higher education. International Journal of Education, 37(2), 15–30. https://doi.org/10.1080/123456789.2021.1111111
Sitios web: Para citar un sitio web en APA, necesita el nombre del autor (Apellido, inicial de nombre) o de la entidad que publica, la fecha de la última actualización o publicación (entre paréntesis), el título de la página, el nombre del sitio web (en cursiva) y la URL.
World Health Organization. (2021, March 15). Coronavirus disease (COVID-19) pandemic. WHO. https://www.who.int
Tesis o disertaciones: los trabajos académicos que reflejan una investigación a profundidad requieren incluir el nombre del autor, el año de publicación, el título de la tesis (en cursiva), el nivel de la tesis (maestría o doctoral), la institución que la respalda y, si está disponible en línea, la URL o base de datos donde se puede consultar.
Martínez, A. R. (2021). El impacto de la inteligencia artificial en la educación superior [Tesis doctoral, Universidad Nacional Autónoma de México]. Repositorio Digital de la UNAM. https://repositorio.unam.mx/tesis
Podcasts y audiovisuales: desde videos de YouTube, películas, series de televisión hasta podcasts. Para citar un podcast, necesita el nombre del presentador, la fecha de publicación, el título del episodio, el título del podcast (en cursiva) y la URL del podcast.
López, M. (Presentador). (2023, noviembre 15). Cómo innovar en tiempos de crisis [Audio podcast]. En Educación Disruptiva. https://educaciondisruptiva.com/episodio15
Video:
García, L. (2022, mayo 8). La revolución de la educación digital [Video]. En Tecnología y Educación. https://youtube.com/watch?v=example123
Redes sociales: publicaciones en plataformas como Twitter/X, Instagram o Facebook deben incluir el autor o nombre de la cuenta, la fecha de publicación, una descripción del contenido, el tipo de publicación (en corchetes), la plataforma y la URL.
MinisterioEducación. (2024, febrero 25). La educación digital sigue transformando nuestras aulas. Descubre cómo innovamos cada día [Publicación de Instagram]. Instagram. https://instagram.com/p/example123
Recomendamos el uso de la siguiente guía interactiva con el fin de conocer TODOS los esquemas de referencia: http://hdl.handle.net/11396/2377
Conclusión
El manejo adecuado de las referencias según las Normas APA 7 garantiza la rigurosidad académica y fomenta la ética en la investigación al reconocer y atribuir correctamente las fuentes utilizadas. En este blog, hemos explorado los aspectos esenciales para su correcta aplicación, desde la definición de referencias y su diferencia con la bibliografía, hasta la presentación de ejemplos prácticos para distintas tipologías documentales.
Entender que cada tipo de recurso requiere un esquema específico es fundamental para evitar errores comunes, como la uniformidad en la estructuración o el uso de ítems no reconocidos por las Normas APA, como la cibergrafía o lista de enlaces. Además, herramientas como procesadores de texto y gestores bibliográficos son aliados valiosos para facilitar la aplicación de estos lineamientos, ahorrando tiempo y garantizando precisión.
La implementación de referencias bien estructuradas es un pilar clave para la construcción de trabajos académicos sólidos, fortaleciendo la transparencia y el profesionalismo en cualquier ámbito de estudio. Si desea profundizar más en el uso de las Normas APA 7, le invitamos a consultar nuestras publicaciones relacionadas y recursos adicionales.
Bibliografía
American Psychological Association. (2020). Publication Manual of the American
Psychological Association (7th ed.).
Comentarios